Świat, a zwłaszcza Niemcy, nie były jeszcze gotowe na słowa Lindgren, kiedy ta – odbierając Pokojową Nagrodę Księgarzy Niemieckich – mówiła o przeciwdziałaniu przemocy oraz o pokoju. Zabroniono wręcz pisarce wygłaszania tego przemówienia. Jeśli jednak znacie historię Lindgren, wiecie, że nigdy się nie poddawała. Odpowiedziała więc organizatorom, że jeśli nie będzie mogła opowiedzieć o tym, jak postrzega pokój na świecie oraz jak widzi w nim dzieci, nie przyjedzie odebrać nagrody. Lindgren się nie odmawia! Musiano przystać na ten sprzeciw pisarki. Tak więc udało się wygłosić przemówienie zatytułowane Żadnej przemocy!. Znaleźć można je w niewielkiej książeczce o tym samym tytule.

W Żadnej przemocy! przeczytacie też słowa Marty Santos Pais, Specjalnej Przedstawicielki Sekretarza Generalnego ONZ do spraw Przemocy wobec Dzieci oraz Thomasa Hammarberga, Doradcy w Komitecie Praw Człowieka ONZ i członka pierwszego Komitetu Praw Dziecka. Doskonałym dookreśleniem tego trudnego i ważnego tematu są w książce ilustracje Stiny Wirsén oraz wiersz Astrid Lindgren – Gdybym była Bogiem…. 

Ta wielogłosowa opowieść, jaką znajdziecie w książce wydawnictwa Zakamarki, dotycząca przemocy wobec dzieci i pokoju na świecie, unaocznia czytelnikom, jak wielkim problemem jest krzywdzenie najmłodszych. Złe doświadczenia z dzieciństwa są przyczyną wojen i niewłaściwych decyzji tych, którzy dziś, jako dorośli, stanowią o losie ludzi. Jak twierdzi Astrid Lindgren tyrani, ciemiężyciele i prześladowcy musieli doświadczać przemocy w dzieciństwie, co sprawiło, że dzisiaj sami się do niej uciekają.  Żadnej przemocy! niech będzie mottem każdego z nas. Kary cielesne, mimo że zostały prawnie zakazane, dla wielu jeszcze rodziców są jedynym sposobem rozwiązywania rodzinnych konfliktów. Przemoc wobec dzieci musi zniknąć, żeby na świecie mógł zapanować pokój. 

* A. Lindgren, Żadnej przemocy!, Zakamarki, Poznań 2020, s. 5.